Arolwg Stoc Llety 2023

Bro Morgannwg - Arolwg o Stoc Llety 2023            

 

Ein prif nod fel adran dwristiaeth yw hyrwyddo Bro Morgannwg fel cyrchfan hyfyw i ymwelwyr, gan ddenu'r ddau ddydd ac aros ymwelwyr drwy gydol y flwyddyn.

Er mwyn gallu gwneud hyn yn effeithlon, mae angen eich help arnom. Mae'n hanfodol ein bod yn gwybod beth yw ein 'cynnyrch' am nifer o resymau. Mae hyn yn cynnwys: 

·        at ddibenion ymchwil

·        Profi budd economaidd twristiaeth

·        Monitro'r tueddiadau o fewn y diwydiant twristiaeth

·        i farchnata'r gyrchfan yn effeithiol

·        I weithio gyda'r sector yn effeithiol

·        i sicrhau ein bod yn cyfathrebu â'r fasnach gyfan

·        i sicrhau ein bod yn darparu'r holl fasnach y cyfle i gyfathrebu â ni

 

Yn 2019 fe wnaethon ni Arolwg Bedstock mewn partneriaeth â Croeso Cymru fel bod gennym ddarlun cywir o lety twristiaeth ar draws y rhanbarth. Mae ein gwaith o ran cynnal y wybodaeth hon yn parhau wrth i lety newydd agor a darparwyr presennol gau. Mae'n broses ddi-ddiwedd i gael y wybodaeth ddiweddaraf am wyneb newid ein diwydiant.

Bydd y wybodaeth a gesglir yn rhoi gwybodaeth absoliwt i ni o'n stoc llety sylfaenol. Ni chaiff gwybodaeth busnes unigol ei rhannu ag unrhyw drydydd parti o dan unrhyw amgylchiadau (gan gynnwys yn fewnol o fewn y Cyngor) a dim ond gwybodaeth gyfangwbwl fydd yn cael ei rhannu gyda Croeso Cymru os gofynnir amdani.

Bydd yr arolwg yn cymryd uchafswm o bum munud i'w gwblhau ar eich cyfrifiadur / yn ddigidol neu os yw'n well gennych gallwch ofyn am dalcen caled. Gweler isod linc i fersiwn digidol yr arolwg.  

 

Dilynwch y cysylltiadau hyn at yr Arolwg Stoc Llety Bro Morgannwg digidol

Fersiwn Saesneg / Welsh Version

Ers 2020 mae wyneb twristiaeth yng Nghymru wedi newid yn sylweddol, a dyw'r Fro ddim yn eithriad i hyn. Mae ein hadroddiadau STEAM yn dangos yr effaith llym y mae COVID wedi'i chael ar ein diwydiant, ac mae nifer y ceisiadau cynllunio ar gyfer darparwyr llety newydd yn dangos bod newid wedi bod tuag at fuddsoddi mewn busnesau newydd. Rydym wir angen eich help drwy ddarparu manylion eich llety i wneud yn siŵr ein bod yn adnabod ein diwydiant.

Bydd gwybodaeth a gyflenwyd yn llywio ein hymchwil STEAM felly mae'n hanfodol bwysig ein bod yn cael y darlun gwiraf o lety twristiaeth sydd ar gael y gallwn o bosibl. Rydym hefyd yn hapus i rannu ein hadroddiadau STEAM gyda chi pryd bynnag y byddwch eu hangen.

Pam rhannu eich gwybodaeth?

Bydd pob llety yn cael ei ychwanegu at y rhestr rydyn ni'n darparu ymwelwyr pan fyddan nhw'n gofyn am lety. Os nad ydym yn gwybod amdanoch chi, ni allwn rannu eich gwybodaeth gydag ymwelwyr
Gellir cynnwys rhai sydd am gael eu cynnwys ar ein gwefan cyrchfan, Visit the Vale yn rhad ac am ddim. Os nad ydych eisoes wedi'ch rhestru, cysylltwch a byddwn yn rhannu manylion am sut i wneud hyn.
Fe fyddwch chi ar ein rhestr gyswllt i'ch diweddaru gyda'r cyfan ddylech chi ei wybod wrth redeg busnes twristiaeth ym Mro Morgannwg. Gall hyn gynnwys cyfleoedd ariannu grant, ymgynghoriadau, newidiadau i bolisi, cyfleoedd i weithio gyda ni, diweddariadau cyffredinol i'ch hysbysu ac ati.

Byddem yn gofyn i'r arolwg gael ei gwblhau dim hwyrach na 30fedIonawr 2023. Rydym yn hynod o ddiolchgar i chi cyn eich cefnogaeth i hyn. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, peidiwch ag oedi i gysylltu â ni wrth tourism@valeofglamorgan.gov.uk.

 

Nia Hollins a Molly Payne

Egwyddor Swyddog Marchnata a Marchnata Twristiaeth a Chynorthwyydd Marchnata Twristiaeth

 

Rheoliad Cyffredinol Diogelu Data

Fel gweithredwr twristiaeth ym Mro Morgannwg, bydd y tîm Twristiaeth a Digwyddiadau yng Nghyngor Bro Morgannwg yn defnyddio eich data personol er mwyn cydymffurfio â'r Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR) newydd.

Byddwn yn defnyddio eich data at ddibenion ymchwil Twristiaeth, cyfathrebu gwybodaeth busnes a threfniadaeth/lledaenu digwyddiadau. Ni fyddwn yn rhannu'r wybodaeth hon ag unrhyw gyrff eraill ac eithrio rhanddeiliaid perthnasol fel y nodwyd yn flaenorol.

Bro Morgannwg - Arolwg o Stoc Llety 2023            

 

Ein prif nod fel adran dwristiaeth yw hyrwyddo Bro Morgannwg fel cyrchfan hyfyw i ymwelwyr, gan ddenu'r ddau ddydd ac aros ymwelwyr drwy gydol y flwyddyn.

Er mwyn gallu gwneud hyn yn effeithlon, mae angen eich help arnom. Mae'n hanfodol ein bod yn gwybod beth yw ein 'cynnyrch' am nifer o resymau. Mae hyn yn cynnwys: 

·        at ddibenion ymchwil

·        Profi budd economaidd twristiaeth

·        Monitro'r tueddiadau o fewn y diwydiant twristiaeth

·        i farchnata'r gyrchfan yn effeithiol

·        I weithio gyda'r sector yn effeithiol

·        i sicrhau ein bod yn cyfathrebu â'r fasnach gyfan

·        i sicrhau ein bod yn darparu'r holl fasnach y cyfle i gyfathrebu â ni

 

Yn 2019 fe wnaethon ni Arolwg Bedstock mewn partneriaeth â Croeso Cymru fel bod gennym ddarlun cywir o lety twristiaeth ar draws y rhanbarth. Mae ein gwaith o ran cynnal y wybodaeth hon yn parhau wrth i lety newydd agor a darparwyr presennol gau. Mae'n broses ddi-ddiwedd i gael y wybodaeth ddiweddaraf am wyneb newid ein diwydiant.

Bydd y wybodaeth a gesglir yn rhoi gwybodaeth absoliwt i ni o'n stoc llety sylfaenol. Ni chaiff gwybodaeth busnes unigol ei rhannu ag unrhyw drydydd parti o dan unrhyw amgylchiadau (gan gynnwys yn fewnol o fewn y Cyngor) a dim ond gwybodaeth gyfangwbwl fydd yn cael ei rhannu gyda Croeso Cymru os gofynnir amdani.

Bydd yr arolwg yn cymryd uchafswm o bum munud i'w gwblhau ar eich cyfrifiadur / yn ddigidol neu os yw'n well gennych gallwch ofyn am dalcen caled. Gweler isod linc i fersiwn digidol yr arolwg.  

 

Dilynwch y cysylltiadau hyn at yr Arolwg Stoc Llety Bro Morgannwg digidol

Fersiwn Saesneg / Welsh Version

Ers 2020 mae wyneb twristiaeth yng Nghymru wedi newid yn sylweddol, a dyw'r Fro ddim yn eithriad i hyn. Mae ein hadroddiadau STEAM yn dangos yr effaith llym y mae COVID wedi'i chael ar ein diwydiant, ac mae nifer y ceisiadau cynllunio ar gyfer darparwyr llety newydd yn dangos bod newid wedi bod tuag at fuddsoddi mewn busnesau newydd. Rydym wir angen eich help drwy ddarparu manylion eich llety i wneud yn siŵr ein bod yn adnabod ein diwydiant.

Bydd gwybodaeth a gyflenwyd yn llywio ein hymchwil STEAM felly mae'n hanfodol bwysig ein bod yn cael y darlun gwiraf o lety twristiaeth sydd ar gael y gallwn o bosibl. Rydym hefyd yn hapus i rannu ein hadroddiadau STEAM gyda chi pryd bynnag y byddwch eu hangen.

Pam rhannu eich gwybodaeth?

Bydd pob llety yn cael ei ychwanegu at y rhestr rydyn ni'n darparu ymwelwyr pan fyddan nhw'n gofyn am lety. Os nad ydym yn gwybod amdanoch chi, ni allwn rannu eich gwybodaeth gydag ymwelwyr
Gellir cynnwys rhai sydd am gael eu cynnwys ar ein gwefan cyrchfan, Visit the Vale yn rhad ac am ddim. Os nad ydych eisoes wedi'ch rhestru, cysylltwch a byddwn yn rhannu manylion am sut i wneud hyn.
Fe fyddwch chi ar ein rhestr gyswllt i'ch diweddaru gyda'r cyfan ddylech chi ei wybod wrth redeg busnes twristiaeth ym Mro Morgannwg. Gall hyn gynnwys cyfleoedd ariannu grant, ymgynghoriadau, newidiadau i bolisi, cyfleoedd i weithio gyda ni, diweddariadau cyffredinol i'ch hysbysu ac ati.

Byddem yn gofyn i'r arolwg gael ei gwblhau dim hwyrach na 30fedIonawr 2023. Rydym yn hynod o ddiolchgar i chi cyn eich cefnogaeth i hyn. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, peidiwch ag oedi i gysylltu â ni wrth tourism@valeofglamorgan.gov.uk.

 

Nia Hollins a Molly Payne

Egwyddor Swyddog Marchnata a Marchnata Twristiaeth a Chynorthwyydd Marchnata Twristiaeth

 

Rheoliad Cyffredinol Diogelu Data

Fel gweithredwr twristiaeth ym Mro Morgannwg, bydd y tîm Twristiaeth a Digwyddiadau yng Nghyngor Bro Morgannwg yn defnyddio eich data personol er mwyn cydymffurfio â'r Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR) newydd.

Byddwn yn defnyddio eich data at ddibenion ymchwil Twristiaeth, cyfathrebu gwybodaeth busnes a threfniadaeth/lledaenu digwyddiadau. Ni fyddwn yn rhannu'r wybodaeth hon ag unrhyw gyrff eraill ac eithrio rhanddeiliaid perthnasol fel y nodwyd yn flaenorol.

Heb ganfod unrhyw eitem.
Eicon Lleoliad

Lleoliad